Книжный каталог

Mats Strandberg Vti

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Engelsforsis on lpp lhedal. Gmnaasiumi vimlas toimunud tragdiast on mdunud vaevalt kuu, aga Vljavalitud ei saa mahti hinge tmmata. Peagi lendab nende maailm taas uppi. Ksimused saavad vastuse. Saladused paljastatakse. Truudus pannakse proovile. Aeg hakkab otsa saama ja Vljavalitud saavad olla kindlad vaid hes – kik muutub. “Vti” on Engelsforsi noortetriloogia kolmas osa. Esimesed raamatud “Ring” ja “Tuli” on osutunud nii kriitikute kui ka lugejate seas vga menukaks, ja seda mitte ainult Rootsis. Neid loetakse juba kolmekmnes riigis ja ige pea on oodata ka raamatutel phinevat filmi. 664 lk

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Silicone Radiator hose for HONDA CIVIC VTi EK EG D15 D16 1.5 VTI blue Silicone Radiator hose for HONDA CIVIC VTi EK EG D15 D16 1.5 VTI blue 1964.81 р. Aliexpress VIP В магазин >>
Труба нерж. сталь, 22х1.2мм VALTEC VTi.900.304.2212 4м Труба нерж. сталь, 22х1.2мм VALTEC VTi.900.304.2212 4м 2060 р. just.ru В магазин >>
Водорозетка нерж. сталь 12х1/2" VALTEC VTi.954.I.001204 Водорозетка нерж. сталь 12х1/2" VALTEC VTi.954.I.001204 286 р. just.ru В магазин >>
Муфта нерж. сталь 28х28 VALTEC VTi.903.I.002828 Муфта нерж. сталь 28х28 VALTEC VTi.903.I.002828 158 р. just.ru В магазин >>
Тройник нерж. сталь 28x22x28 VALTEC VTi.931.I.282228 Тройник нерж. сталь 28x22x28 VALTEC VTi.931.I.282228 286 р. just.ru В магазин >>
Тройник нерж. сталь 35х28х35 VALTEC VTi.931.I.352835 Тройник нерж. сталь 35х28х35 VALTEC VTi.931.I.352835 409 р. just.ru В магазин >>
Угольник 45° вн.-вн. нерж. сталь 22 VALTEC VTi.959.I.002222 Угольник 45° вн.-вн. нерж. сталь 22 VALTEC VTi.959.I.002222 154 р. just.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Матс Страндберг - отзывы на произведения

Mats Strandberg Vti

Матс Страндберг отзывы

lilidenoir, 20 августа 2013 г. в 18:48

Мне достаточно было прочесть чуть более ста страниц, чтобы понять, что все отзывы на обложке книги — натянуты. То, что это — не Стивен Кинг, и говорит не стоит. Книга ужасно предсказуема. Кто убийца можно было догадаться довольно быстро, но это мне — читателю, кто читал уже такие книги и стал, что называется, «genre savvy». Но все же то, как героини разоблачили убийцу — ну совсем не понятно. Одна другой сделала комплимент, и ту как громом ударило: она поняла, кто убийца.

В книге герои вообще перебрасываются довольно громкими фразами. Там и судьба всего мира, и великое зло, и пророчество. Но все же эпичности как-то не чувствуется. Наоборот, такое ощущение, что это детсадовцы играют в героев, спасающих мир.

Затея с магическим Советом ведьм — это вообще из рук вон плохо написано. Задумку-то я понимаю, но исполнение — подкачало. Словно авторы никак решить не могли, что за совет и какой он на самом деле. Сначала было заявлено, что Совет — дуть какая могущественная организация. Потом выясняется, что они и полудюжине девчонок-школьниц помочь толком не могут. Еще меня чуть не в ступор ввел момент, когда тот, кто был прислан приглядывать за нашими героинями от этого Совета, заявил, что в год Совет расследует примерно семьсот-сколько-то пророчеств. В год. Это примерно по два-три пророчества в день. Но при этом у этого самого надсмотрщика-присмотрщика на это данное пророчество уже ушло около года.

Ужасно взбесило отношение, которые авторы пытались выстроить у читателя к героиням. Изначально у нас несколько девушек — и у каждой непременно своя проблема: одна — анорексичка, другая — жирная и нелюдимая, третья — прыщавая зубрила, еще одна — готка-полу/бомж и т.д. Ни одной просто нормальной девушки из нормальной семьи. А, нет, одна вроде нормальная была, ну да, она слегка гадина, испорчена популярностью. Ну хоть не курит травку и не думает, что напиваться и трахаться с наркоманами — это по-взрослому. Но почему-то ее, хотя по ходу книги она вела себя разумнее всех, героини ненавидели и не хотели общаться именно с ней, недоверяли ей и не хотели включать ее в своей «круг». В то время как некоторые из тех, кто в круг был включен с самого начала, если присмотреться, вели себя много зуже и принимали куда более глупые решения. И вся проблема-то в том, что эта, которая была красива и популярна безо всякой магии — вот ее будем ненавидеть. А ту, которая использует магию, чтобы контролировать окружающих и подчинять своей воле, так это бывает — подождем, пока она совсем далеко зайдет, тогда и будем ее ругать.

Каким уж языком написан оригинал — я судить не берусь, шведского не знаю. Но русский перевод отдает . Первыми едва подправленными попытками написания фанфика у подростка. Фразы простые, деревянные диалоги, какая-то сумятица. Да и сам мир — этот городок Энгельсфорс, прописан неправдоподобно. Да, я понимаю, что это очень маленький город, но их послушать, так это адское болото, и магазины у них все закрыты и торговый центр разорился сразу После открытия и делать там вообще нечего.

И у авторов явно нелестное мнение о журналистах в родной стране. После всего двух смертей они уже вовсю вопят о заговоре самоубийц! И ладно бы началось какое-нибудь журналистское расследования, так нет. Об этом упоминается все раз, лишь бы героинь побесить на похоронах подруги — «ах какие эти журналисты бесчувственные, ничего святого нет!» Но на этом все.

Следующую книгу покупать не буду. Здесь на шестьсот семьдесят страниц текста произошло очень мало событий и больше я за подобное платить не стану. Может скачаю и полистаю, но вряд ли. Ни одна из героинь мне не понравилась и не вызвала симпатии, все они, откровенно говоря — типичные дуры, максималистки подросткового возраста (ну кто еще может думать, что любовь с наркодиллером — это навсегда? Или что у отношений школьницы и ее учителя есть шанс?)

Ставлю один балл. Качество бумаги — хорошее да и приятно, что наши издательства начали переводить и издавать книги под обложками оригинала.

intuicia, 29 августа 2013 г. в 23:18

Прочла книгу, пытаюсь выразить эмоции культурно — не выходит.

Я как почитательница творчества С.Кинга и уважающая скандинавскую культуру (особенно всё шведское), повелась на заманчивые слова на обложке. Это был последний раз, так как нет предела моему разочарованию. Фразы на обложке «бестселлер в 24 странах», «Новая культовая книга», «В этой книге нет вообще ничего предсказуемого» для меня просто обман. Мало того, что сюжет скажем так вялотекущий, так это вдобавок сдобрено корявым языком (то ли авторов, то ли переводчика). Я осталась разочарована как сюжетом, в котором все там примитивно, так и героями книги. Есть проблески в описании внутреннего мира подростков, но на фоне их бредовых поступков и поступков окружающих, это все выглядит до боли печально. Достаточно тут и штампов и лишних (или скорее необоснованных) описаний. Возможно книга заинтересует подростковое поколение, но вот коллегам у которых за плечами не один десяток книг данного жанра, я бы посоветовала не тратить время на этот роман.

animys, 09 июля 2013 г. в 12:35

Это точно не Стивен Кинг. Не фанатею от его книг, но он умеет создать по-настоящему напряженную обстановку в своих книгах. Здесь этим даже не пахнет. В самом начале и вовсе кажется, что читателю отчаянно тычут в нос текст с криком: «Тебе страшно. » Но ничего страшного, сильно напряженного в книге не замечено.

В принципе, чтиво на один день, расслабиться и отдохнуть. Но при этом произведение не без достоинств.

Героини все разные, у каждой свои страхи, желания, проблемы в семье, или семьи нет вовсе. Это прописано для подобного произведения довольно неплохо, но порой возникало странное ощущение, что авторам гораздо больше удалась бы остросоциальная проза про жизнь подростков, чем мистика. Потому как много про жизнь (и это довольно интересно, для меня по крайней мере), а магия и все остальное словно для антуража, но к концу, конечно, дело набирает оборот.

Также, я бы не сказал, что в книге нет ничего предсказуемого, как обещано на обложке (с другой стороны, кто в наше время верит тому, что написано на обложке). Для меня был единственный неожиданный момент

Сюжет не закручен до небес, но при этом есть некоторая загадка, которую я не разгадал (может, потому что не очень-то и стремился. Не возникает желания гадать, просто сидишь-читаешь-ждешь, что там дальше). Однако разгадка не показалась шокирующей, ошеломляющей, она вышла из разряда «А, ну ладно, пусть он/она убийца»

Язык довольно прост, местами даже топорен. Возможно, что это вина переводчика, но тут уж судит могу лишь качество русского текста. Раздражали фразы типа «начала идти по дороге» и все в таком духе.

В итоге книга на 7, перечитывать ее не захочется, но продолжние купится и прочитается в обязательном порядке.

Авторы по алфавиту:

4 января 2018 г.

3 января 2018 г.

Открыты страницы серии антологий и книжной серии «Заповедник Сказок»

31 декабря 2017 г.

30 декабря 2017 г.

29 декабря 2017 г.

Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник.

Источник:

fantlab.ru

Читать Круг - Страндберг Матс - Страница 1 - читать онлайн

Круг, стр. 1

Матс Страндберг, Сара Б. Элфгрен

Издание осуществлено при техническом содействии издательства «Астрель»

Mats Strandberg, Sara B. Elfgren

© 2012, Sara B. Elfgren and Mats Strandberg 2011 by Agreement with Grand Agency and OKNO Literary Agency, Sweden.

© Н. Долгова-Гранат, перевод на русский язык, 2013

© ООО «Издательство АСТ», 2013

Она ждет ответа, но Элиас не знает, что сказать. Ни один ответ ее не устроит. Вместо ответа он внимательно рассматривает свои руки, такие бледные, что в резком свете ламп сквозь кожу просвечивает каждая вена.

Как она может работать в этом забитом папками безликом кабинете с чахлыми цветами в горшках и видом на школьную парковку? Неужели ее устраивает собственная жизнь?

– Ты можешь объяснить, что происходит? – спрашивает она.

Элиас поднимает глаза на директора. Впрочем, ничего удивительного. Такие, как она, прекрасно чувствуют себя в любой обстановке. Они все делают как надо, как положено, и никогда в себе не сомневаются. Правило номер один: подстраивайся и следуй инструкциям. Директор гимназии Адриана Лопес живет в мире, построенном на этой философии.

– Меня очень тревожит сложившаяся ситуация, – говорит директор, но Элиас видит, что на самом деле она злится, злится оттого, что он никак не может взять себя в руки. – Прошло всего три недели с начала семестра, а ты уже пропустил пятьдесят процентов занятий. Я говорю об этом сейчас, пока ситуация еще не стала безнадежной.

Элиас думает о Линнее. Обычно это помогает, но сейчас на ум приходит только то, как они кричали друг на друга прошлой ночью. Линнея плакала. Вспоминать об этом больно. И утешить ее он не мог, поскольку сам был причиной ее слез. Наверняка она его сейчас ненавидит.

Только рядом с Линнеей он способен противостоять мраку. Тому мраку, который заставляет его то хвататься за бритву, в тщетной надежде убежать от бессилия и страха, то затягиваться «травкой», чтобы забыться. Но вчера он поддался слабости, и Линнея, конечно, заметила это. И теперь наверняка ненавидит его.

– В гимназии[1] все по-другому, – продолжает королевским тоном директриса. – Да, у вас больше свободы, но эта свобода предполагает ответственность. Никто с вами нянчиться не будет. Ты и только ты решаешь, как будет выглядеть твоя дальнейшая жизнь. Здесь ты закладываешь ее фундамент. Обеспечиваешь себе будущее. Неужели ты хочешь поставить свое будущее под угрозу?

Элиас чуть не прыснул. Неужели она верит во всю эту фигню? Она не воспринимает его как личность, он для нее «ученик, который оступился». Но причина всех его проблем – «переходный возраст» и «гормоны». Помочь тут могут исключительно «строгие правила» и «четко установленные границы дозволенного».

– В университет можно поступить по результатам вступительных экзаменов.

Зря он это сказал. Рот директрисы превращается в узкую полоску.

– Подготовка к вступительным экзаменам тоже требует учебной дисциплины.

Элиас вздыхает. Беседа чересчур затянулась.

– Я знаю, – говорит он, избегая взгляда директрисы. – Я вообще-то не хочу косячить. Я думал, начну новую жизнь… но учиться в гимназии трудно… Я сильно отстал от всех. Но я справлюсь.

В глазах директрисы удивление. Потом по ее лицу растекается улыбка, первая улыбка за все время их разговора. Элиас сказал именно то, что ей хотелось услышать.

– Хорошо, – говорит она. – Вот увидишь, как только ты возьмешься за ум, результат не заставит себя ждать.

Она наклоняется к Элиасу, снимает волосинку с его черного свитера, крутит ее между пальцев и смотрит, как она поблескивает в лучах солнца, льющегося в комнату через окно: у корня, там, где натуральный цвет отрос на сантиметр, волос немного светлее. Адриана Лопес восторженно пялится на него, и у Элиаса возникает странное чувство, что вот сейчас директриса положит волосинку в рот и начнет жевать.

Адриана Лопес замечает его взгляд и осторожно кладет волос в корзину для мусора.

– Извини, я немного педант по натуре, – говорит она.

Не найдя что сказать, Элиас улыбается неопределенной улыбкой.

– Ну, я думаю, на этом мы сегодня закончим, – говорит директор.

Элиас поднимается и выходит из комнаты. Дверь за ним закрывается неплотно. Обернувшись, чтобы закрыть ее, он видит в глубине комнаты силуэт директрисы. Она стоит, наклонившись над мусорной корзиной, и выуживает из нее что-то своими длинными тонкими пальцами. Это что-то она опускает в маленький конверт, который затем запечатывает.

Элиас застывает на месте, не зная что и думать. После всего случившегося с ним за последние дни он перестал доверять своим чувствам. Если бы все это не было так невероятно, он мог бы поклясться, что директриса спрятала в конверт волос, который только что сняла с его свитера.

Тут Адриана Лопес подняла глаза. Ее взгляд обжег Элиаса холодом, но губы раздвинулись в улыбке.

– Что-то еще? – спросила она.

– Нет, – промямлил Элиас и захлопнул дверь.

Услышав щелчок замка, он почувствовал неимоверное облегчение, как будто избежал смертельной опасности.

В школе тихо и непривычно безлюдно. Всего полчаса назад, когда он заходил в кабинет директора, в школьных коридорах кипела жизнь.

Грохоча ботинками по ступенькам спиральной лестницы, Элиас спускается вниз, одновременно набирая номер Линнеи. Он успевает добежать до первого этажа и распахнуть дверь в вестибюль, когда она наконец берет трубку.

– Алло, – говорит Линнея.

– Это я, – говорит он.

От волнения у него начинает щемить сердце.

– Да, это ты, – помедлив, отвечает Линнея. Она всегда так отвечает.

Элиасу становится немного легче.

– Прости, – говорит он. – Прости меня, пожалуйста, за вчерашнее.

Вообще-то он хотел извиниться еще утром, как только увидел Линнею, но не нашел подходящего случая. Линнея сторонилась его целый день, а перед последним уроком исчезла.

– Вот как, – только и ответила она.

В ее голосе не слышно злости или огорчения, он звучит бесцветно и безнадежно – как будто она сдалась, опустила руки, и это пугает Элиаса, как ничто другое.

– Это, в общем… Я не начинал опять. И не собираюсь начинать. Так… Всего один раз затянулся…

– Ты уже говорил это вчера.

– Мне показалось, ты не поверила.

Элиас уже прошел мимо школьных шкафов, мимо вкрученного в пол деревянного стола со скамейками, мимо доски объявлений, а Линнея все молчала. Вдруг Элиасу показалось, будто он слышит какой-то посторонний звук. Шаги, но не его собственные.

Он обернулся – никого.

– Ты обещал, что завяжешь, – опять заговорила Линнея.

– Я знаю. Прости. Я знаю, что предал тебя…

– Нет, – перебила его Линнея. – Ты себя, дурак, предал! Ты должен сделать это не для меня, а для себя. Иначе ты никогда…

– Знаю, знаю, – говорит он. – Знаю я все это.

Элиас подходит к своему шкафчику, отпирает его, кладет несколько книг в черную холщовую сумку, захлопывает железную дверцу. До него опять доносится – и тут же смолкает – эхо чужих шагов. Элиас оборачивается. Никого. Совсем никого. И все равно ему кажется, что за ним следят.

– Почему ты это сделал?

Она и вчера задавала этот вопрос, несколько раз подряд. Но он не сказал ей правды. Правда слишком ужасна. Слишком похожа на бред. Это чересчур даже для такого психа, как он.

– Я же сказал, мне было страшно, – говорит он, стараясь не раздражаться – ни к чему снова затевать ссору.

– Нет, дело не только в этом.

– О’кей, – говорит он тихо. – Я расскажу. Встретимся вечером?

– Я смоюсь из дома, как только родители заснут. Линнея…

– Ты меня ненавидишь?

– Я ненавижу, когда ты задаешь идиотские вопросы, – фыркает Линнея в ответ.

Гимназией в Швеции называются старшие классы школы, в которых, в частности, осуществляется подготовка к обучению в университете.

Источник:

online-knigi.com

Матс Страндберг

Матс Страндберг - Круг

99 Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания.

Скачивание начинается. Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Описание книги "Круг"

Описание и краткое содержание "Круг" читать бесплатно онлайн.

Она ждет ответа, но Элиас не знает, что сказать. Ни один ответ ее не устроит. Вместо ответа он внимательно рассматривает свои руки, такие бледные, что в резком свете ламп сквозь кожу просвечивает каждая вена.

Как она может работать в этом забитом папками безликом кабинете с чахлыми цветами в горшках и видом на школьную парковку? Неужели ее устраивает собственная жизнь?

— Ты можешь объяснить, что происходит? — спрашивает она.

Элиас поднимает глаза на директора. Впрочем, ничего удивительного. Такие, как она, прекрасно чувствуют себя в любой обстановке. Они все делают как надо, как положено, и никогда в себе не сомневаются. Правило номер один: подстраивайся и следуй инструкциям. Директор гимназии Адриана Лопес живет в мире, построенном на этой философии.

— Меня очень тревожит сложившаяся ситуация, — говорит директор, но Элиас видит, что на самом деле она злится, злится оттого, что он никак не может взять себя в руки. — Прошло всего три недели с начала семестра, а ты уже пропустил пятьдесят процентов занятий. Я говорю об этом сейчас, пока ситуация еще не стала безнадежной.

Элиас думает о Линнее. Обычно это помогает, но сейчас на ум приходит только то, как они кричали друг на друга прошлой ночью. Линнея плакала. Вспоминать об этом больно. И утешить ее он не мог, поскольку сам был причиной ее слез. Наверняка она его сейчас ненавидит.

Только рядом с Линнеей он способен противостоять мраку. Тому мраку, который заставляет его то хвататься за бритву, в тщетной надежде убежать от бессилия и страха, то затягиваться «травкой», чтобы забыться. Но вчера он поддался слабости, и Линнея, конечно, заметила это. И теперь наверняка ненавидит его.

— В гимназии[1] все по-другому, — продолжает королевским тоном директриса. — Да, у вас больше свободы, но эта свобода предполагает ответственность. Никто с вами нянчиться не будет. Ты и только ты решаешь, как будет выглядеть твоя дальнейшая жизнь. Здесь ты закладываешь ее фундамент. Обеспечиваешь себе будущее. Неужели ты хочешь поставить свое будущее под угрозу?

Элиас чуть не прыснул. Неужели она верит во всю эту фигню? Она не воспринимает его как личность, он для нее «ученик, который оступился». Но причина всех его проблем — «переходный возраст» и «гормоны». Помочь тут могут исключительно «строгие правила» и «четко установленные границы дозволенного».

— В университет можно поступить по результатам вступительных экзаменов.

Зря он это сказал. Рот директрисы превращается в узкую полоску.

— Подготовка к вступительным экзаменам тоже требует учебной дисциплины.

Элиас вздыхает. Беседа чересчур затянулась.

— Я знаю, — говорит он, избегая взгляда директрисы. — Я вообще-то не хочу косячить. Я думал, начну новую жизнь… но учиться в гимназии трудно… Я сильно отстал от всех. Но я справлюсь.

В глазах директрисы удивление. Потом по ее лицу растекается улыбка, первая улыбка за все время их разговора. Элиас сказал именно то, что ей хотелось услышать.

— Хорошо, — говорит она. — Вот увидишь, как только ты возьмешься за ум, результат не заставит себя ждать.

Она наклоняется к Элиасу, снимает волосинку с его черного свитера, крутит ее между пальцев и смотрит, как она поблескивает в лучах солнца, льющегося в комнату через окно: у корня, там, где натуральный цвет отрос на сантиметр, волос немного светлее. Адриана Лопес восторженно пялится на него, и у Элиаса возникает странное чувство, что вот сейчас директриса положит волосинку в рот и начнет жевать.

Адриана Лопес замечает его взгляд и осторожно кладет волос в корзину для мусора.

— Извини, я немного педант по натуре, — говорит она.

Не найдя что сказать, Элиас улыбается неопределенной улыбкой.

— Ну, я думаю, на этом мы сегодня закончим, — говорит директор.

Элиас поднимается и выходит из комнаты. Дверь за ним закрывается неплотно. Обернувшись, чтобы закрыть ее, он видит в глубине комнаты силуэт директрисы. Она стоит, наклонившись над мусорной корзиной, и выуживает из нее что-то своими длинными тонкими пальцами. Это что-то она опускает в маленький конверт, который затем запечатывает.

Элиас застывает на месте, не зная что и думать. После всего случившегося с ним за последние дни он перестал доверять своим чувствам. Если бы все это не было так невероятно, он мог бы поклясться, что директриса спрятала в конверт волос, который только что сняла с его свитера.

Тут Адриана Лопес подняла глаза. Ее взгляд обжег Элиаса холодом, но губы раздвинулись в улыбке.

— Что-то еще? — спросила она.

— Нет, — промямлил Элиас и захлопнул дверь.

Услышав щелчок замка, он почувствовал неимоверное облегчение, как будто избежал смертельной опасности.

В школе тихо и непривычно безлюдно. Всего полчаса назад, когда он заходил в кабинет директора, в школьных коридорах кипела жизнь.

Грохоча ботинками по ступенькам спиральной лестницы, Элиас спускается вниз, одновременно набирая номер Линнеи. Он успевает добежать до первого этажа и распахнуть дверь в вестибюль, когда она наконец берет трубку.

— Алло, — говорит Линнея.

— Это я, — говорит он.

От волнения у него начинает щемить сердце.

— Да, это ты, — помедлив, отвечает Линнея. Она всегда так отвечает.

Элиасу становится немного легче.

— Прости, — говорит он. — Прости меня, пожалуйста, за вчерашнее.

Вообще-то он хотел извиниться еще утром, как только увидел Линнею, но не нашел подходящего случая. Линнея сторонилась его целый день, а перед последним уроком исчезла.

— Вот как, — только и ответила она.

В ее голосе не слышно злости или огорчения, он звучит бесцветно и безнадежно — как будто она сдалась, опустила руки, и это пугает Элиаса, как ничто другое.

— Это, в общем… Я не начинал опять. И не собираюсь начинать. Так… Всего один раз затянулся…

— Ты уже говорил это вчера.

— Мне показалось, ты не поверила.

Элиас уже прошел мимо школьных шкафов, мимо вкрученного в пол деревянного стола со скамейками, мимо доски объявлений, а Линнея все молчала. Вдруг Элиасу показалось, будто он слышит какой-то посторонний звук. Шаги, но не его собственные.

Он обернулся — никого.

— Ты обещал, что завяжешь, — опять заговорила Линнея.

— Я знаю. Прости. Я знаю, что предал тебя…

— Нет, — перебила его Линнея. — Ты себя, дурак, предал! Ты должен сделать это не для меня, а для себя. Иначе ты никогда…

— Знаю, знаю, — говорит он. — Знаю я все это.

Элиас подходит к своему шкафчику, отпирает его, кладет несколько книг в черную холщовую сумку, захлопывает железную дверцу. До него опять доносится — и тут же смолкает — эхо чужих шагов. Элиас оборачивается. Никого. Совсем никого. И все равно ему кажется, что за ним следят.

— Почему ты это сделал?

Она и вчера задавала этот вопрос, несколько раз подряд. Но он не сказал ей правды. Правда слишком ужасна. Слишком похожа на бред. Это чересчур даже для такого психа, как он.

— Я же сказал, мне было страшно, — говорит он, стараясь не раздражаться — ни к чему снова затевать ссору.

— Нет, дело не только в этом.

— О'кей, — говорит он тихо. — Я расскажу. Встретимся вечером?

— Я смоюсь из дома, как только родители заснут. Линнея…

— Ты меня ненавидишь?

— Я ненавижу, когда ты задаешь идиотские вопросы, — фыркает Линнея в ответ.

Вот теперь она опять стала прежней Линнеей.

Разговор окончен, Элиас стоит посреди коридора и улыбается. Все хорошо. В сердце Линнеи нет ненависти к нему, значит, все хорошо. Она его сестра, только что не кровная. Она будет рядом с ним.

Вдруг лампы гаснут, и становится темно. Элиас замирает. В конце коридора брезжит слабый свет. Где-то рядом хлопает дверь. И наступает тишина.

Не бойся, уговаривает себя Элиас.

Он начинает двигаться к выходу, стараясь шагать спокойно и не поддаваться панике. Сворачивает за угол очередного ряда шкафов.

Вахтер. Элиас встречался с ним всего пару раз, но не перепутал бы ни с кем. Холодные голубые глаза этого мужчины, кажется, видели Элиаса насквозь.

Низко опустив голову, Элиас проскользнул мимо, чувствуя, как взгляд вахтера жжет ему затылок. Сердце выскакивало из груди, дыхание перехватывало, Элиас боялся, что его вот-вот вырвет. Он ускорил шаг.

В последние полгода жизнь Элиаса начала меняться к лучшему. В молодежную консультацию взяли нового психолога — в отличие от старого, этот Элиасу понравился, и они вроде нашли общий язык. Но главное, у него была Линнея. Она поддерживала в нем жизнь и стремление освободиться от удушающего и в то же время привычного ему мрака.

Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.

Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Круг"

Книги похожие на "Круг" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.

Все книги автора Матс Страндберг

Матс Страндберг - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Матс Страндберг - Круг"

Отзывы читателей о книге "Круг", комментарии и мнения людей о произведении.

Вы можете направить вашу жалобу на или заполнить форму обратной связи.

Источник:

www.libfox.ru

Mats Strandberg Vti в городе Саратов

В представленном интернет каталоге вы сможете найти Mats Strandberg Vti по доступной цене, сравнить цены, а также найти прочие книги в категории Художественная литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Доставка выполняется в любой населённый пункт РФ, например: Саратов, Пенза, Новокузнецк.