Книжный каталог

Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Цель «Словаря» – дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Помимо общепринятых цветообозначений, в «Словарь» включены все названия цветов и растений. Материалом для «Словаря» послужили все опубликованные стихи Бродского и его неизданные стихотворения, вошедшие в состав самиздатовского четырехтомника, составленного В. Марамзиным, а также хранящиеся в американских и российских архивах. «Словарь» позволит исследовать цветообразы в разных поэтических жанрах Бродского и облегчит ответ на вопросы о генезисе цветовой палитры Бродского, о причинах ее эволюции в английских стихах, о традиционности и новаторстве в цветовой символике поэта. П53

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Полухина В. Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского Полухина В. Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского 519 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского 519 р. ozon.ru В магазин >>
Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского 199 р. litres.ru В магазин >>
Полухина В. Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества Полухина В. Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества 990 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Валентина Полухина Иосиф Бродский глазами современников Валентина Полухина Иосиф Бродский глазами современников 252 р. ozon.ru В магазин >>
Валентина Полухина Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества Валентина Полухина Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского. Хронология жизни и творчества 990 р. ozon.ru В магазин >>
Кейс Верхейл Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским Кейс Верхейл Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским 659 р. ozon.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского скачать fb2, rtf, epub, pdf, txt книгу Валентина Полухина

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского О книге "Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского"

Цель «Словаря» – дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Помимо общепринятых цветообозначений, в «Словарь» включены все названия цветов и растений. Материалом для «Словаря» послужили все опубликованные стихи Бродского и его неизданные стихотворения, вошедшие в состав самиздатовского четырехтомника, составленного В. Марамзиным, а также хранящиеся в американских и российских архивах. «Словарь» позволит исследовать цветообразы в разных поэтических жанрах Бродского и облегчит ответ на вопросы о генезисе цветовой палитры Бродского, о причинах ее эволюции в английских стихах, о традиционности и новаторстве в цветовой символике поэта. П53

Произведение было опубликовано в 2017 году издательством Нло. На нашем сайте можно скачать книгу "Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 5 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.

Источник:

avidreaders.ru

Читать онлайн Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского автора Полухина Валентина Павловна - RuLit - Страница 1

Читать онлайн "Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского" автора Полухина Валентина Павловна - RuLit - Страница 1

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

© В. Полухина, 2016

© ООО «Новое литературное обозрение», 2016

и цвет – / не плод небытия…

Когда-то я знал на память все краски спектра…

Цель «Словаря» – дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Несмотря на то что к настоящему времени в России на эту тему написано несколько диссертаций и опубликованы десятки статей, все они страдают общим недостатком – ограниченным объемом текстов для исследования этой сложной проблемы. Так, Ирина Цегельник, говоря о дешифровке красного цвета, заключает: «…красный цвет <…> не используется как символ смерти, революции, кровопролития» [2]. Достаточно открыть поэму Бродского «Столетняя война» (1963), в которой вся земля настолько пропитана кровью павших, что эту символику крови невозможно не заметить: «В крови лежит солдат, / разбита грудь мечом, копьем, копытом. / Он в красный снег уже по горло врос» [3]. Не менее серьезна ее ошибка в интерпретации семантики и функционирования «синих» цветообозначений, цитирую: «горизонт раздражает глаз поэта в силу своей ненужности, причиняет не столько физическую, сколько духовную боль <…> На протяжении всей жизни в эмиграции поэт так и <…> не смог обрести счастье и покой вдали от Родины» [4]. Не вдаваясь в полемику, замечу, что для всех, кто хорошо знал Бродского в эмиграции, более далекий от реальности вывод трудно придумать. Бродский воспевал небеса и горизонт на протяжении всего творчества, при этом из 37 случаев употребления семы «горизонт» только дважды горизонту приписан синий цвет [5].

Если Ирина Цегельник обработала 832 примера, выбрав из них 45 цветов и оттенков, то Анастасия Трифонова обнаружила 76 цветообозначений в 946 словоупотреблениях [6]. Это более широкий охват материала, но описание палитры основных цветов в стихах Бродского Анастасии Трифоновой тоже нельзя считать полным и безошибочным: ее статистика цветоописания расходится с данными «Конкорданса поэзии Иосифа Бродского», составленного Татьяной Патерой [7]: белесый – 11 вместо 15 у Патеры; бурый – 6 вместо 13.

При внимательном прочтении других публикаций на эту тему становилось очевидным, что нам необходим «Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского», для того чтобы понять и описать столь многоаспектный феномен цвета. Оставив в стороне вопрос, сколько стихотворений может репрезентировать цветовую палитру поэзии Бродского, я решила исследовать все опубликованные стихи Бродского, написанные им на русском, в том числе стихи из сборника «Стихотворения и поэмы» [8], все неопубликованные стихи, отрывки и наброски, включенные в самиздатский четырехтомник, составленный Владимиром Марамзиным, большую часть поэтического архива Бродского, хранящегося в библиотеке Бейнеке Йельского университета, и архивы Бродского в Российской национальной библиотеке Санкт-Петербурга, а также частные архивы, включающие стихи на случай и шуточные стихи. Итого в «Словаре» учтено 1725 стихотворений и набросков с указанием их местонахождения. Такой обширный охват материала углубляет наше представление о цветовой палитре поэзии Бродского.

Впервые предпринята попытка выделить цветовую палитру в английских стихах Бродского. Бродский написал больше 200 стихов на английском, 51 одно из них включено в его английский сборник [9]. Шесть опубликовано в американских журналах или в сборниках, остальные 158 хранятся в разных архивах. Это, как правило, наброски и стихи на случай, а также стихотворные надписи на книгах.

Из собранного материала я выбрала не только все случаи цветообозначения. Я руководствовалась теми же принципами отбора материала, которые описаны в предисловии к «Словарю цвета», составленному В. К. Харченко [10]. Помимо основных цветовых элементов включены все оттенки, будь то устойчивые или индивидуально авторские сочетания, с указанием частотности употребления. В «Словарь» также включены такие концепты, как «свет» и «тьма», ибо понятия света, тьмы, мрака, мглы неразрывно связаны со всеми проявлениями цвета, поскольку свет – непременное условие рождения цвета.

Из 1506 стихов и набросков поэта, написанных на русском, мне оказались недоступны 116 единиц. Из 219, написанных на английском, недоступны 35, они перечислены в первом описании архива Бейнеке 2005 года, но исключены из последнего описания 2008 [11]. Многие из них находятся в записных книжках Бродского, в которых их было трудно найти и сканировать, чтобы переслать мне, или же архивные единицы закрыты для исследователей.

Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1997–2001. Т. 1. С. 20; Т. 4. С. 78.

Цегельник И. Цветовая картина мира Иосифа Бродского: когнитивно-функциональный подход. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ростов-на-Дону, 2007. С. 16.

Бродский И. Столетняя война // Звезда. 2007. № 1. С. 16.

Цегельник И. Е . Семантика и функционирование «синих» цветообозначений в поэзии Иосифа Бродского // Научная мысль Кавказа. Приложение. 2006. № 8. С. 7.

Patera Tatiana. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky: In 6 vol. N.Y.: The Edwin Mellen Press, 2002–2003. Vol. 1. P. 595. Тексты для этого «Конкорданса» взяты из изд.: Сочинения Иосифа Бродского: В 4 т. / Сост. и подгот. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1992–1995.

Трифонова А. Поэтический мир Бродского: Перцептивный аспект. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Смоленск, 2014.

Patera Tatiana. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky. Vol. 1. P. 108, 173.

Бродский И. Стихотворения и поэмы. N.Y.: Inter-Language Literary Associates, 1965.

Brodsky J. Collected Poems in English. Manchester: Carcanet Press Ltd, 2001.

Харченко В. К . Словарь цвета. М.: Литературный институт им. А. М. Горького, 2009.

Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. Joseph Brodsky Papers. GEN MSS 613. New Haven, Connecticut. 2008.

Источник:

www.rulit.me

Валентина Полухина

Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

Валентина Полухина. Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

Полухина, В. Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского / Валентина Полухина. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 372 с. ISBN 978-5-4448-0591-6

Цель «Словаря» — дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Помимо общепринятых цветообозначений, в «Словарь» включены все названия цветов и растений. Материалом для «Словаря» послужили все опубликованные стихи Бродского и его неизданные стихотворения, вошедшие в состав самиздатовского четырехтомника, составленного В. Марамзиным, а также хранящиеся в американских и российских архивах. «Словарь» позволит исследовать цветообразы в разных поэтических жанрах Бродского и облегчит ответ на вопросы о генезисе цветовой палитры Бродского, о причинах ее эволюции в английских стихах, о традиционности и новаторстве в цветовой символике поэта.

Источник:

www.nlobooks.ru

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского, Полухина Валентина Павловна

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

Книга «Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского» автора Полухина Валентина Павловна оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 1.00 из 5.

Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы на скачивания.

В нашей онлайн библиотеке произведение Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского можно скачать в форматах epub, fb2, pdf, txt, html или читать онлайн.

Работа Полухина Валентина Павловна «Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского» принадлежит к жанрам «История культуры и культурология» и «Прочая литература по филологии».

Онлайн библиотека КнигоГид непременно порадует читателей текстами иностранных и российских писателей, а также гигантским выбором классических и современных произведений. Все, что Вам необходимо — это найти по аннотации, названию или автору отвечающую Вашим предпочтениям книгу и загрузить ее в удобном формате или прочитать онлайн.

Похожие книги Другие произведения автора Добавить отзыв Уважаемый пользователь!

Администрация сайта призывает своих посетителей приобретать книги только легальным путем.

  • Пользовательское соглашение
© Все права защищены, НКО «KnigoGid»

Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. Портал КнигоГид не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности.

Оформить e-mail подписку на рассылку новинок и новостей портала.

Вход на сайт

Авторизация/регистрация через социальные сети в один клик:

Дорогой читатель!

Книжный Гид создавался как бесплатный книжный проект, на котором отсутствуют платные подписки и различные рекламные баннеры.

Мы хотели бы остаться тем проектом, которым Вы нас знаете – с доступными для бесплатного скачивания книгами и отсутствием рекламы. Нам крайне необходима Ваша финансовая помощь для развития проекта.

Пожалуйста, поддержите нас своим посильным пожертвованием!

Источник:

knigogid.ru

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского (fb2), КулЛиб - Классная библиотека!

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского (fb2)

Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского 942K, 267с. (читать) (скачать fb2) (читать в приложении)

издано в 2017 г. (post)

ISBN: 978-5-4448-0469-8 Кодировка файла: UTF-8

[b]Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского (fb2)[/b]

<b>Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского (fb2)</b>

<img width=420 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/65/369965/cover.jpg" alt="Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского (fb2)"></a>

Цель «Словаря» – дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Помимо общепринятых цветообозначений, в «Словарь» включены все названия цветов и растений. Материалом для «Словаря» послужили все опубликованные стихи Бродского и его неизданные стихотворения, вошедшие в состав самиздатовского четырехтомника, составленного В. Марамзиным, а также хранящиеся в американских и российских архивах. «Словарь» позволит исследовать цветообразы в разных поэтических жанрах Бродского и облегчит ответ на вопросы о генезисе цветовой палитры Бродского, о причинах ее эволюции в английских стихах, о традиционности и новаторстве в цветовой символике поэта. П53

Лингвистический анализ текста:

Приблизительно страниц: 267 страниц - близко к среднему (233)

Средняя длина предложения: 143.38 знаков - намного выше среднего (86)

Активный словарный запас: близко к среднему 1452.40 уникальных слова на 3000 слов текста

Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (25%)

Источник:

coollib.net

Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского в городе Челябинск

В этом интернет каталоге вы сможете найти Валентина Полухина Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского по разумной стоимости, сравнить цены, а также посмотреть иные книги в группе товаров Наука и образование. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Доставка товара производится в любой город России, например: Челябинск, Набережные Челны, Красноярск.