Книжный каталог

Кубинский привет

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Автор - известный российский писатель Игорь Нехамес - неоднократно бывал на Кубе. Встречи с интересными людьми, гражданский подвиг кубинского народа по излечению советских детей, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы, описан в замечательном рассказе "Боги Барбудки", интересна приключенческая повесть, основанная на документальных событиях, "Галапагосский спасатель". Захватывают новеллы "Роща Мигеля", "Визитная карточка Кубы" и другие. Лёгкость письма, тщательная прорисовка персонажей, - всё это не может оставить равнодушным читателя. Книга будет также интересна студентам, изучающим испанский и русский языки как иностранные, а также широкому кругу читателей. Философичны и стихи Игоря Нехамеса. Добрым юмором пронизаны "Кубинские восклицалки" - двустишия, в которых есть характер и лёгкая ирония автора над теми или иными событиями в повседневной жизни кубинцев. Книга-перевертыш на двух языках: русском и испанском.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
свеча Новогодний привет свеча Новогодний привет 99 р. maxidom.ru В магазин >>
Сумка Printio Hello sweetie \ привет, милый Сумка Printio Hello sweetie \ привет, милый 450 р. printio.ru В магазин >>
JD Коллекция дефолт дефолт JD Коллекция дефолт дефолт 35033.89 р. jd.ru В магазин >>
Привет, Причастие! (2 CD) Привет, Причастие! (2 CD) 240 р. 1c-interes.ru В магазин >>
Майка классическая Printio Привет дроид Майка классическая Printio Привет дроид 1196 р. printio.ru В магазин >>
Лонгслив Printio Привет дроид Лонгслив Printio Привет дроид 1690 р. printio.ru В магазин >>
Лонгслив Printio Привет шредингер Лонгслив Printio Привет шредингер 1540 р. printio.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Кубинский привет

Кубинский привет

Автор - известный российский писатель Игорь Нехамес - неоднократно бывал на Кубе. Встречи с интересными людьми, гражданский подвиг кубинского народа по излечению советских детей, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы, описан в замечательном рассказе "Боги Барбудки", интересна приключенческая повесть, основанная на документальных событиях, "Галапагосский спасатель". Захватывают новеллы "Роща Мигеля", "Визитная карточка Кубы" и другие. Лёгкость письма, тщательная прорисовка персонажей, - всё это не может оставить равнодушным читателя. Книга будет также интересна студентам, изучающим испанский и русский языки как иностранные, а также широкому кругу читателей. Философичны и стихи Игоря Нехамеса. Добрым юмором пронизаны "Кубинские восклицалки" - двустишия, в которых есть характер и лёгкая ирония автора над теми или иными событиями в повседневной жизни кубинцев.

Книга-перевертыш на двух языках: русском и испанском.

Источник:

shop.rus.bz

Русско-кубинский разговорник

Русско-кубинский разговорник

До свидания. - Адьёс!

Доброе утро! - буэнос диас!

Добрый день! - буэнас тардэс!

Добрый вечер! - буэнас тардэс!

Пожалуйста. - пор фавор

Извините; простите. – пэрдонэмэ (пердон)

Как дела? - комо эста устэд?

Хорошо. - Муй бьен

До скорого - hasta luego «аста луэго» (популярное выражение "аста ла виста" является анахронизмом и в настоящий момент не употребляется)

окей, годится - vale "бале"

я не говорю по-испански - no hablo espanol "но абло эспаньоль"

я бы хотел(а) снять номер - queria una habitacion "кериа уна абитасьон"

номер на двоих - habitacion doble "абитасьон добле"

номер на одного - individual "индивидуаль"

я бы хотел то - queria eso "кериа эсо"

сколько стоит? - cuanto vale? "куанто бале"

примерить - probarme "пробарме"

кабинки для примерки - probadores "пробадорэс"

смотреть, посмотреть - mirar "мирар"

карточка - tarjeta "тархета"

наличными деньгами - en efectivo "эн эфективо"

есть ли у вас комплексные обеды? - tiene menu? "тьенэ мену"

безо льда - sin hielo "син йело"

хорошо прожаренное (о мясе) - bien hecho "бьен эчо"

не прожаренное (мясо с кровью) - poco hecho "пoко эчо"

пиво - cerveza "сэрвеса"

стакан (пива, 250 гр) - cana "каньа"

кружка (пива) - jarra "харра"

вино - vino "вино"

красное - tinto "тинто"

розовое - rosado "росадо"

белое - blanco "бланко"

вода - agua "агуа"

кофе - cafe "кафэ"

черный кофе - cafe solo “кафэ соло”

черный кофе с небольшим количеством молока - cafe cortado "кафэ кортадо"

черный кофе пополам с молоком - cafe con leche "кафэ кон лечэ"

капуччино - capuchino "капучино"

пепельница - cenicero "сэнисэро"

литр - litro "литро"

остановите здесь - pare aqui "парэ аки"

проходит через, идет до - pasa por "паса пор"

станция - estacion "эстасьон"

автобусная станция - еstacion de autobuses "эстасьон дэ аутобусэс "

железнодорожная станция - estacion de trenes "эстасьон дэ трэнэс "

позвоните, позовите - llamе "йамэ"

полиция - policia "полисиа"

вызовите полицию! - llamе a la policia! "йамэ а ла полисиа!"

Источник:

tourout.ru

Кубинский привет \ Билингвы (испанский язык) ~

Кубинский привет

Tweet Поделиться Google+ Pinterest

Состояние:

  • Новый товар

    1 Товар товаров

    Внимание: ограниченное количество товара в наличии!

    Доступно с даты:

    Автор - известный российский писатель Игорь Нехамес - неоднократно бывал на Кубе. Встречи с интересными людьми, гражданский подвиг кубинского народа по излечению советских детей, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы, описан в замечательном рассказе "Боги Барбудки", интересна приключенческая повесть, основанная на документальных событиях, "Галапагосский спасатель". Захватывают новеллы "Роща Мигеля", "Визитная карточка Кубы" и другие. Лёгкость письма, тщательная прорисовка персонажей, - всё это не может оставить равнодушным читателя. Книга будет также интересна студентам, изучающим испанский и русский языки как иностранные, а также широкому кругу читателей. Философичны и стихи Игоря Нехамеса. Добрым юмором пронизаны "Кубинские восклицалки" - двустишия, в которых есть характер и лёгкая ирония автора над теми или иными событиями в повседневной жизни кубинцев. Книга-перевертыш на двух языках: русском и испанском.

    Похожие товары Автодиски Replay A103 8x18/5x112 D66.6 ET39 SF Сапоги Flamingo, цвет: синий Слитный купальник с открытой спиной и драпировкой Dolce & Gabbana Мобильный телефон BQ

    Стандарт: GSM 900/1800/1900, 3G | Тип корпуса: классический | Тип сенсорного экрана: мультитач, емкостный | Количество ядер процессора: 4 | Спутниковая навигация: GPS | Объем оперативной памяти: 1 Гб | Объем встроенной памяти: 8

    Аккумуляторная батарея для ноутбука Samsung RV515-S08. Артикул 11-1395

    Емкость 6600 мАч. Реальная емкость аккумулятора соответствует заявленной!

    Пластилин Erich Krause 10 цв*180 г

    Пластилин Erich Krause невероятно мягкий и пластичный, поэтому легко принимает требуемую форму. Не липнет к рукам или рабочей поверхности. Кроме того им можно рисовать, из него можно делать мультики, модели на каркасе.

    Чехол (клип-кейс) SAMSUNG Dual Layer Cover, для Samsung Galaxy J7 (2017), розовый [ef-pj730cpegru]

    Легкий оригинальный чехол для Samsung Galaxy J7 (2017) защищающий заднюю сторону и края смартфона от царапин ударов и сколов, при этом не препятствуя использованию камеры, вспышки и кнопок. Динамик также остается открытым

    Лампа светодиодная LED 220V Т20 G9 3.2W=30W, 932422, Lightstar (Лайтстар) Зонты Zest

    Классический женский зонт в 3 сложения. Модель зонта выполнена в механизме - полный автомат, оснащена системой Антиветер , которая позволяет спицам при порывах ветра выгибаться наизнанку, и при этом не ломаться.

    Метро 2035

    Третья мировая стерла человечество с лица Земли. Планета опустела. Мегаполисы обращены в прах и пепел. Железные дороги ржавеют. Спутники одиноко болтаются на орбите. Радио молчит на всех частотах. Выжили только

    Источник:

    factoryorder.ru

  • Евразийский журнальный портал - Публикации - Всем привет

    Всем привет. Впечатления от книги Игоря Нехамеса«Кубинский привет»

    «Кубинский привет» Игоря Нехамеса, вышедший в 2015 году в московском издательстве «У Никитских ворот», собрал под одной обложкой прозаические и поэтические впечатления автора об Острове Свободы. Вечный Фидель, сигары, винтажные автомобили и, конечно же, ром! Вот, пожалуй, и все, что приходит в голову нам при упоминании этой далекой страны. Почти ничего из этого ряда потертых ассоциаций вы не найдете в «Кубинском привете». По крайней мере, эти явления совершенно точно не играют в книге сколь-нибудь заметной роли, и читателю придется потрудиться, чтобы найти упоминания о них.

    О чем же книга? О прошлом и настоящем Кубы, о зарождении кубинской революции, о любви и дружбе, о порядочности и предательстве, о жизни и смерти. Она обо всем. Потому что она о жизни во всей ее полноте.

    Кто же главный герой? Автор прямо его не называет. Более того, может показаться, что его во всей этой пестроте сюжетов и впечатлений попросту нет. Тем не менее, все рассказы, стихи и даже двустишия-восклицания объединены общим героем. Это Старая Гавана. Самобытный и неповторимый район кубинской столицы. Его населяют удивительно непохожие одинаковые люди: находчивая негритянка Кончита, спесивый агент Ли, уличный музыкант Оскар, непокоренная учительница Сильвия, одинокий охранник Эухенио, простоватый рубщик кокосов Мигель.

    Игорю Нехамесу удалось показать самых обычных кубинцев неожиданно интересно и ярко. Каждый из них стремится, любит, страдает, болеет, радуется, переживает, зарабатывает. История каждого — отдельная тема повествования и размышления. Но у всех них есть нечто неуловимо объединяющее. То ли это пережитые страдания и разочарования, то ли гордый, непокорный нрав, позволяющий гнуться, но не дающий ломаться. А может быть, их объединяет неукротимое желание жить? Жить вопреки. При этом жить долго и счастливо. С готовностью в любой момент умереть за свои идеалы. Чудны обитатели Старой Гаваны.

    Удивительным образом эта загадочность кубинской души не отталкивает, а приближает диковинную Кубу к российскому читателю. Очень скоро манкость наносной экзотики отступает, и на авансцену выходят простые, понятные всем человеческие чувства и проблемы.

    И в этот момент ты понимаешь, что беды и проблемы Кубы середины прошлого века удивительно преломляют и проявляют отчасти сегодняшнюю, а отчасти недавнюю Россию. Камертоном этого понимания становится самый первый рассказ книги «Боги Барбудки». Он, как эпиграф, предваряет наше восприятие «Кубинского привета», обнажая скрытые безвременьем российско-кубинские связи. К удивлению, они оказываются и крепче, и серьезнее, чем принято думать. Согласитесь, немногие знают о помощи кубинцев в лечении советских детей, пострадавших от чернобыльской катастрофы.

    Далее следует основное по смыслу и объему произведение книги — «Галапагосский спасатель», погружающее читателя в неспешно-коварную атмосферу океанского острова середины ХХ века с расплавленным от вездесущего солнца воздухом, сонным океанским бризом и экспансивно-взрывными страстями.

    Невозможно не проникнуться любовью к пытливому герою повести Хави Фаранесу. Он неприлично юн, сметлив, честен и порядочен в своих целях и желаниях. В какой-то момент начинает казаться, что автор излишне идеализирует парня. Но все скоро объясняется его наивным возрастом. К тому же, опытный литератор умело наделяет героя неидеальными поступками. Впрочем, они лишь усиливают симпатию читателя.

    Пересказывать сюжет «Галапагосского спасателя» — дело неблагодарное. Лучше и проще прочесть. Отмечу лишь, что повесть увлекает и держит в напряжении, постоянно подкидывая в топку читательского интереса все новые и новые нежданные повороты, не дающие возможности предсказать развязку.

    Впрочем, на самом интересном месте читателя поджидает предательская фраза «конец первой части». Возможно, такое дробление повести — удачный маркетинговый ход, призванный заинтересовать в приобретении следующей книги автора. Мне эта оторванность показалась сомнительной. Во-первых, не настолько велика повесть, чтобы не уместиться в книге, а, во-вторых, половина повести не производит законченного впечатления. Первая часть, безусловно, раззадоривает интерес. Однако отложенный на финал смысл исканий главного героя выводит на первый план лихой, но легковесный вихрь приключений. А как хочется верить в большое будущее обаятельного Хави Фаранеса!

    Герои и истории Игоря Нехамеса несут крайне важную миссию в нынешнем неспокойном, разбитом противоречиями, мире: они объясняют, примиряют и объединяют. И они живые. С ними интересно. За них переживаешь и радуешься.

    Отдельного абзаца требует стиль писателя. Автор избрал крайне удачную манеру изложения. Она полностью лишена красивостей и литературных изысков, а потому ничто не отвлекает читателя от повествования. Стиль Игоря Нехамеса напоминает воздух соснового бора. Вроде бы ничего невероятного в нем и нет, но как вольготно дышать! Городским воздухом дышать тоже можно. Вот только вряд ли кто-то получит от этого удовольствие.

    Завершают сборник атмосферные рассказы, объединенные в цикл «Памятные встречи» и поэтические импровизации на кубинские темы. Стихи и «Кубинские восклицалки» переводят восприятие читателя в мир образов, как бы предлагая поближе рассмотреть детали и ощутить ароматы Старой Гаваны.

    Рассказы «Визитная карточка Кубы», «Роща Мигеля», «Мышиные бега», «Два Анхеля» и «Самая долгая память» возвращают читателя в современную Кубу и дополняют кубинский колорит мелкими, но крайне важными бытовыми подробностями жизни далекой страны.

    Неспешный ритм океанского острова диктует обстоятельные описания героев и событий. Тут симпатии писателя целиком на стороне людей дела. Повар, музыкант, художник,— профессия не имеет значения, если человек отдает ей свою душу. Не нашедшие себе занятия не находят себя. Им остается роль приживалов.

    В каком-то смысле этими завершающими частями мозаики автор пытается оценить результаты непримиримой освободительной борьбы ушедшего века.

    Интересно, что рассказчик не восхищается и не ужасается. Он лишь напоминает, что история, увы, никого ничему не учит. Поэтому и книга Игоря Нехамеса — всего лишь привет. Привет этот никого ни к чему не обязывает, но задуматься заставляет. «Кубинским приветом» писатель подводит черту под собственными странствиями, раздумьями и впечатлениями, давая читателю возможность ухватить в них свою тему и сделать свои выводы. Почему так? Может быть, потому, что кубинские реалии в зеркале Игоря Нехамеса удивительно преломляют и проявляют нас самих?

    Голосование Современная русская поэзия – это Журналы, публикация которых на сайте прекращена:

    Наверх

    Источник:

    www.promegalit.ru

    Кубинский привет (скачать в формате pdf, fb2 или epub) - Современная российская литература

    Кубинский привет

    «Автор — известный российский писатель Игорь Нехамес — неоднократно бывал на Кубе. Встречи с интересными людьми, гражданский подвиг кубинского народа по излечению советских детей, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы, описан в замечательном рассказе «Боги Барбудки», интересна приключенческая повесть, основанная на документальных событиях, «Галапагосский спасатель». Захватывают новеллы «Роща Мигеля», «Визитная карточка Кубы» и другие. Лёгкость письма, тщательная прорисовка персонажей, — всё это не может оставить равнодушным читателя. Книга будет также интересна студентам, изучающим испанский и русский языки как иностранные, а также широкому кругу читателей. Философичны и стихи Игоря Нехамеса. Добрым юмором пронизаны «Кубинские восклицалки» — двустишия, в которых есть характер и лёгкая ирония автора над теми или иными событиями в повседневной жизни кубинцев. Книга-перевертыш на двух языках: русском и испанском.»

    вам необходимо войти под своим именем или зарегистрироваться.

    В других браузерах работа fb2Мира не гарантируется!

    Источник:

    www.fb2mir.ru

    Кубинский привет в городе Томск

    В нашем интернет каталоге вы всегда сможете найти Кубинский привет по разумной цене, сравнить цены, а также найти прочие предложения в категории Литература на иностранных языках. Ознакомиться с характеристиками, ценами и обзорами товара. Доставка товара осуществляется в любой город РФ, например: Томск, Пенза, Рязань.