Книжный каталог

Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX – первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867–1928). В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

Характеристики

  • Форматы

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке 147 р. litres.ru В магазин >>
Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке 298 р. labirint.ru В магазин >>
Висенте Бласко-Ибаньес В апельсиновых садах. Книга для чтения на испанском языке Висенте Бласко-Ибаньес В апельсиновых садах. Книга для чтения на испанском языке 147 р. litres.ru В магазин >>
Висенте Бласко-Ибаньес Кровь и песок. Книга для чтения на испанском языке Висенте Бласко-Ибаньес Кровь и песок. Книга для чтения на испанском языке 105 р. litres.ru В магазин >>
Висенте Бласко Ибаньес La primavera triste / Грустная весна Висенте Бласко Ибаньес La primavera triste / Грустная весна 176 р. ozon.ru В магазин >>
Ибаньес Б.В. В апельсиновых садах: Книга для чтения на испанском языке. Ибаньес Б.В. В апельсиновых садах: Книга для чтения на испанском языке. 211 р. bookvoed.ru В магазин >>
Ибаньес Б.В. Кровь и песок: Книга для чтения на испанском языке. Ибаньес Б.В. Кровь и песок: Книга для чтения на испанском языке. 153 р. bookvoed.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Электронно-библиотечная система IPRbooks

Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке
  • .
  • 80-84 Филологические науки. Художественная литература
  • 81 Языкознание
  • 81.2 Частное языкознание. Языки мира

Чтение online Грустная весна Библиографическая запись Об издании Рекомендуем

Автор: Михальский В.В.

Год издания: 2012

Издательство: РИПОЛ классик

Автор: Йонас Люшер

Год издания: 2014

Издательство: Новое издательство

Автор: Мейерхольд В.Э.

Год издания: 2006

Автор: Михальский В.В.

Год издания: 2015

Автор: Коссова Т.Е.

Год издания: 2013

С этой книгой также читают

Автор: Перхуткин В.П., Перхуткина З.И., Овчарук Т.А., Недух Е.Н., Панюкова М.Л.

Год издания: 2006

Просмотр оглавления издания

Бесплатная горячая линия

8 800 555 22 35

е-mail: sale@iprmedia.ru, adm@iprmedia.ru

Доступ к фондам ЭБС IPRbooks предоставляется круглосуточно.

410012, г. Саратов, ул. Вавилова, 38/114, офисы 425, 428, 1019

Тел./факс: 8 (8452) 24-77-97, 24-77-96

Мы в социальных сетях:

Отдел комплектования ЭБС IPRbooks:

Отдел продаж и внедрения ЭБС IPRbooks:

доб. 206, 213, 144, 145

Установка кнопки на ваш сайт:

Инструкция по установке кнопок электронно-библиотечной системы «IPRbooks»

Для установки одной из кнопок ЭБС «IPRbooks» на свой сайт, скопируйте код из соответствующего поля и поместите его в необходимом месте на вашем сайте.

© ЭБС IPRbooks, ООО «Ай Пи Эр Медиа», электронное периодическое издание «www.iprbookshop.ru» 16+

Эл. №ФС77-43102 от 20.12.2010 / ISSN 2227-8397

Источник:

www.iprbookshop.ru

Грустная весна

Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке Аннотация к книге Динамика цен на книгу Книги, похожие на «Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке» Книги автора «Ибаньес Висенте Бласко» Книги серии «Litterature classique» Книги издательства «Каро»

У нас на сайте - все, что вы хотели узнать о книге Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке (автор Ибаньес Висенте Бласко).

Она входит в серию "Litterature classique" издательства Каро.

Ее можно купить и скачать по низким ценам в 5 лучших интернет-магазинах страны.

Книга «Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке» - постоянный участник в списках самых обсуждаемых новинок этого года.

Ищете отрывок из книги или отзывы читателей - пожалуйста , просто перейдите на сайт интернет-магазина.

Чтобы найти другие книги издательства у нас на сайте, вы можете воспользоваться удобным поиском книг:

искать можно по разным параметрам, например, автору и издательству.

Источник:

knigabook.com

Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна

Электронная книга

В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем. Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX – первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867–1928).

Также искали

Москвина М. Моя собака любит джаз или Жизнь и приключения милиционера.

Сергей Герасимов Две новеллы о корабле и человеке

Эрл Стенли Гарднер Прокурор рисует круг

Дарья Нестерова Блюда из духовки

Коллектив авторов Право государственной и муниципальной службы. Учебное пособие

Комментарии “ Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке ”

Да, действительно. Я согласен со всем выше сказанным. Давайте обсудим этот вопрос.

Источник:

www.tesinka.ru

Домашнее чтение на испанском языке

Домашнее чтение на испанском языке

Автор: Висенте Бласко Ибаньес

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

Серия: Classical literature

Автор: Висенте Бласко Ибаньес

Избранные рассказы одного из крупнейших испанских писателей XX века Висенте Бласко Ибаньеса адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Автор: Гарсиа Лорка Федерико

В книге представлен сборник стихов испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки «Книга стихов». Стихотворения даны на языке оригинала, что позволит читателю познакомиться с удивительными по красоте и глубине поэтическими образами, оценить яркий талант испанского гения.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Leelo tu mismo/Read it yourself is a series of classic, traditional tales, written in a simple way to give children a confident and successful start to reading. Each book is carefully structured to include many high-frequency words that are vital for first reading. The sentences on each page are supported closely by pictures to help with reading, and to offer lively details to talk about. The books are graded into four levels that progressively introduce wider vocabulary and longer stories as a reader's ability grows.

Hernan, descendiente de exiliados espanoles en Mexico, decide visitar el pais que acogio a su bisabuelo al final de la Guerra Civil espanola. Su encuentro con Malinche, Catrina y Chavela sera una bella aventura. Esta lectura contiene numerosos comentarios culturales, politicos, geograficos, gastronomicos, etc., asi como actividades de comprension. Los archivos MP3 descargables contienen la narracion de la novela, ideal para practicar la comprension auditiva y para familianzarse con el espanol de Mexico.

В книгу вошли легенды о короле Артуре, волшебнике Мерлине, королеве Гиневре и рыцарях Круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) но методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

El rio Orinoco es uno de los mas largos del mundo. Muchos seres vivos dependen de este rio: muchas personas, animales у plantas viven en sus aguas о en su ribera. Sin embargo, las cosas estan cambiando en el Orinoco. Por que? Corre peligro la vida en el Orinoco? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Aby skutecznie nawiazac i podtrzymac dialog, niezbedne jest posiadanie wiedzy z zakresu kultury krajow, z ktorych pochodza nasi rozmowcy. Zawarte w ksiazce teksty obejmuja aktualne tematy z nastepujacych dziedzin: sztuka, literatura, muzyka, nauka, tradycje, geografia, sport oraz kino Hiszpanii i Ameryki Lacinskiej. Przedstawiona tresc stanowi swietny material do przeprowadzenia lub ozywienia dyskusji. "El mundo en espanol" to seria ksiazek o tematyce spoleczno-kulturowej krajow swiata hiszpanskojezycznego. Kazdy podrecznik zawiera zbior czytanek z cwiczeniami umozliwiajacymi doskonalenie umiejetnosci jezykowych: czytania, pisania, sluchania oraz wypowiedzi ustnej. "El mundo en espanol. Lecturas de cultura y civilizacion - nivel B", odpowiada poziomowi B1 i B2 wedlug Europejskiego Systemu Opisu Ksztalcenia Jezykowego i jest kontynuacja podrecznika o tym samym tytule na poziomie A2. Ksiazka jest swietnym materialem do nauki dla osob przygotowujacych sie do egzaminu umozliwiajacego otrzymanie certyfikatu DELE na poziomie B1 i B2. Podrecznik podzielony jest na 5 rozdzialow: 1. Wybitne postacie historii i kultury. 2. Wydarzenia aktualne oraz z przeszlosci. 3. Styl zycia i wspolistnienie kultur. 4. Zwyczaje. 5. Emblematyczne miejsca. Na kazdej stronie znajduja sie wyjasnienia najtrudniejszych slowek sporzadzone w jezyku hiszpanskim. Ponadto, na koncu ksiazki zamieszczono slowniczek z definicjami sporzadzonymi w 5 jezykach: angielskim, francuskim, niemieckim, wloskim i portugalskim. Dolaczona do podrecznika plyta CD audio zawiera nagrania w wykonaniu profesjonalnych lektorow, pochodzacych z krajow hiszpanskojezycznych, co umozliwia poznanie prawidlowej wymowy i bogactwa akcentow jezyka hiszpanskiego.

Lectura graduada de nivel A2 para descubrir o conocer los paises de habla espanola banados por el Mar Caribe. Un vivo recorrido por Venezuela, Puerto Rico, Republica Dominicana y Cuba, con numerosas informaciones: datos y cifras, geografia y clima, historia, curiosidades, tradiciones y fiestas, etc. Cada pais se introduce con un fragmento de ficcion ambientado en cada pais, narrado con un estilo proximo al realismo magico.Con notas lexicas y culturales en cada pagina que permiten y fomentan la autonomia del estudiante. Incluye un DVD con producciones audiovisuales que presenta aspectos relacionados con estos paises. Con actividades de comprension lectora.

Todas las historias han sido seleccionadas teniendo en cuenta los intereses у caracteristicas de los alumnos jovenes. Y pensando en ellos es por lo que, en las fichas tecnicas de las historias, se ha elegido el formato de revista; con ellas se presenta a los personajes у se analizan los temas de los relatos.

Roberto lleva una vida aburrida en un barrio tranquilo de Buenos Aires. Pero un dia todo cambia: Roberto conoce a Jan, un joven chino que acada de emigrar a Argentina. Jun no habla espanoi у no encuentra a su Jamilia. Roberto decide ayudarlo у asi empieza una extrana amistad.

La selva amazonica esta en peligro. Las actividades ilegales estan destruyendo el hogar de millones de plantas у animales; sin embargo, un grupo de cientif icos esta explorando las regiones apartadas de un parque nacional recien creado con el fin de frenar la destruction. Como pueden contribuir a salvar la selva? Quienes podran ayudarlos? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник рассказов испанских писателей XIX века. Приводится биографическая справка по каждому писателю, краткий очерк истории Испании конца XIX века, а также разнообразные упражнения. Пособие может быть использовано как студентами вузов, так и учащимися старших классов школ с углубленным изучением испанского языка и гимназий.

Серия: Чтение с упражнениями

La cordillera de los Andes atraviesa paises llenos de increibles paisajes: Bolivia, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Peru у Venezuela. Descubre su historia, su geografia, su cultura у muchas otras curiosidades.

Historias breves para leer Avanzado

Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.

Серия: Lectura у ejercicios

Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь. Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слушателями различных языковых курсов. В дополнение к книге можно приобрести тематический аудиоматериал на диске в формате MP3, подготовленный издательством.

Серия: Lectura у ejercicios

Prologo sobre la obra y vida del autor -Bibliografia cervantina En fin, llego el ultimo de don Quijote, despues de recebidos todos los sacramentos y despues de haber abominado con muchas y eficaces razones de los libros de caballerias. Hallose el escribano presente, y dijo que nunca habia leido en ningun libro de caballerias que algun caballero andante hubiese muerto en su lecho tan sosegadamente y tan cristiano como don Quijote; el cual, entre compasiones y lagrimas de los que alli se hallaron, dio su espiritu: quiero decir que se murio.

Los calamares Humboldt, tambien conocidos como "diablos rojos", son unos de los invertebrados mas grandes del mundo. Estas criaturas, en ocasiones peligrosas, viven en las profundas aguas del Oceano Pacifico. Un investigador у un camara se han desplazado a la costa mexicana para aprender mas cosas acerca de ellos. Encontraran a los diablos rojos? Podran observarlos sin peligro? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

En Argentina hay un grupo de hombres con un tipo de vida unico: el gaucho. Esta clase especial de vaquero ha mantenido las antiguas tradiciones durante siglos. Como es la vida de estos hombres у que significa ser gaucho? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Reflecting the variety of modern Spanish literature, these stories range from the sharp insights of Gabriel Garc?a Marquez's "Mar?a dos Prazeres" to Isabel Allende's powerful evocation of the oral traditions of the Amerindian "Walimai", the deceptive simplicity of Javier Mar?as's "On the Honeymoon", and the philosophical speculation of Laura Freixas's "Absurd Ending".

Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов.

Серия: Lectura у ejercicios

Considerado el primer cuento realista del Rio de Plata, este relato describe la sociedad argentina de la primera decada del siglo XIX. El autor situa la accion durante la Cuaresma en la provincia de Buenos Aires, donde a partir de un diluvio, que afecta la economia e imposibilita el uso del matadero, estalla una grave crisis. Echeverria propone un cuadro de la sociedad de la ёроса у critica sus instituciones (Estado e Iglesia).

Es verano у Sergio se ha ido a la playa con sus abuelos у su ierro Crispin.A Sergio le encanta jugar con la arena, banarse у buscar conchas. iVayamonos de vacaciones con Sergio!- Juegos у actividades linguisticas - Una grabacion de la historia - Vocabulario ilustrado.

Macarena gana un concurso para trabajar en las islas Galapagos como guia de turismo ecologico. Una vez alli, se ve metida en un enredo del cual no sabe como salir. El CD incluye la novela en formato audio, ideal para practicar la comprension auditiva у para familiarizarse con una de las variantes mas singulares de la lengua espanola: el espanol de Ecuador.

Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих).

Серия: Легко читаем по-испански

En Brasil, un hombre ha descubierto una nueva manera de salvar, о rescatar, a las personas que corren peligro de ahogarse en el mar. En este nuevo metodo de rescate un paracaidista ayudado por un motor colabora con los socorristas de la playa. Como lo hacen? Es un sistema efectivo para salvar vidas? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря Ю.А.Милоградовой.

Серия: Легко читаем по-испански

Argentina es un enorme pais de contras, con regions muy diferentes. Disfruta de un interesante recorrido por este pais y descubre su historia, su geografia, su cultura y muchas otras curiosidades. Todos los titulos de esta coleccion incluyen notas explicativas y ejercicios que facilitan la lectura y la comprension de los textos. Descubre Argentina incluye un DVD con dos sugestivos reportajes: uno de Buenos Aires y otro de San Antonio de Areco.

La capoeira es un arte marcial brasileno que mezcla el baile у la lucha. Fue inventada en el siglo XIX у se ha convertido en una actividad muy popular en nuestros dias. Ahora se utiliza para ayudar a los chicos de la calle a apartarse de sus problemas. Como ayuda a estos chicos la capoeira? Que aprenden con esta actividad? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Lucia viaja para reunirse con su abuelo que esta enfermo у no quiere morirse sin hablar antes con ella. Mientras llega, hace un recuento de loque ha sido su vida. German Santos Cordero - es profesor colaborador del Instituto Cervantes de Varsovia. Curso estudios de Comercio Exterior en Varsovia у posteriormente en la Academia Diplomatica San Carlos de Bogota. Desde hace diez ahos se dedica a la ensenanza de espanol como lengua extranjera у se especializa en la ensenanza de espanol de los negocios. Es coautor de varios diccionarios bilingiies espanol-polaco, polaco-espanol.

En el pueblo de Chinchero, Peru, tejer es una importante tradicion. Las tejedoras usan lana para hacer bonitas telas. La poblacion local siempre ha utilizado estas telas para protegerse del frio. Sin embargo, ahora tambien las venden para ganar dinero. Como afectara esto a las personas у a la economia local? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Gracias al querido tio Jorge, un famoso chef, Carolina tiene la oportunidad de trabajar en el Mallorca Gran Hotel durante todo el verano. Alii la joven conoce a mucha gente interesante у descubre Io que realmente se esconde detras de la fachada de este Iujoso hotel. Todo parece perfecto, hasta que una serie de desagradables accidentes perturba la tranquilidad del hotel у pone en grave peligro la vida de Carolina. A Io largo de esta obra encontraras: Ejercicios de gramatica, de Iexico, de comprension Iectora у auditiva у de expresion escrita у oral. Ejercicios de preparacion al DELE. Dossiers: La isla de Mallorca; Mallorquines celebres у visitants ilustres; En un hotel. Un test final. Un CD audio con la grabacion integral del texto.

Предлагаемое пособие представляет собой сборник аутентичных текстов по домашнему чтению, адаптированных в той или иной степени. Материал книги органически связан с тематикой, изучаемой на протяжении школьных лет. Тексты распределены по разделам, каждый из которых относится к наиболее распространенным устным темам. Принцип последовательности текстов внутри темы - от легкого к сложному, что дает возможность преподавателю выбирать произведения согласно уровню подготовки учащихся. Книга предназначена для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. Она может быть с успехом использована всеми, кто хочет обогатить и углубить свои знания испанского языка, расширить словарный запас, научиться выражать свое мнение на испанском языке.

Серия: Lectura у ejercicios

There are three books in the series: Elemental, Intermediate and Advanced. Each level's book offers a selection of original texts, containing a great deal of local colour and many light touches of humour. Each reading includes a series of exercises (to practise grammar, vocabulary, etc.) and games (as letter soups and crosswords). Each book also includes a bilingual glossary.

Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения испанскому языку.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Despues de trabajar varios anos en el extranjero, el medico Santiago Ruiz acepta la propuesta de una companera de facultad para trabajar en una clinica de su ciudad natal. Pero la vuelta no es tan tranquila como habia imaginado. Un extrano hallazgo un dia que va a hacer deporte le va a traer mas de una complicacion. Recuerdos у personas del pasado vuelven a su vida. sPodra superar las dificultades у disfrutar de su regreso?

Бессмертная комедия Лопе де Беги, повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Las abejas autoctonas de America Central son muy importantes para los granjeros, ios bosques tropicales у la produccion de alimentos. Sin embargo, una nueva especie de abeja muy agresiva esta invadiendo esta selva. Que pasara con las abejas autoctonas? Se puede parar a las "abejas asesinas"? La coleccion andar.es ofrece la oportunidad de descubrir historias reales maravillosas en espanol. Cada obra ofrece un video documental de National Geographic Digital Media, un libro ilustrado у el audio de este libro.

Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Автор: Игорь Нехамес

Автор - известный российский писатель Игорь Нехамес-неоднократно бывал на Кубе. Встречи с интересными людьми, гражданский подвиг кубинского народа по излечению советских детей, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы, описан в замечательном рассказе "Боги Барбудки", интересна приключенческая повесть, основанная на документальных событиях, "Галапагосский спасатель". Захватывают новеллы "Роща Мигеля", "Визитная карточка Кубы" и другие. Лёгкость письма, тщательная прорисовка персонажей, - всё это не может оставить равнодушным читателя. Книга будет также интересна студентам, изучающим испанский и русский языки как иностранные, а также широкому кругу читателей. Философичны и стихи Игоря Нехамеса. Добрым юмором пронизаны "Кубинские восклицалки" - двустишия, в которых есть характер и лёгкая ирония автора над теми или иными событиями в повседневной жизни кубинцев.

Автор: Лопе де Вега

Предлагаем вашему вниманию книги серии "Легко читаем по-испански". Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии "Легко читаем по-испански" вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Знаменитая пьеса Лопе де Веги СОБАКА НА СЕНЕ ("El perro del hortelano"l) представляет собой захватывающую историю любви графини Дианы и ее секретаря Теодоро. Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Перед каждым актом приводятся краткие сюжетные комментарии, сноски поясняют необычные реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).

Серия: Легко читаем по-испански

Автор: Мачадо Антонио

В книге представлен сборник стихов испанского поэта Антонио Мачадо «Одиночества». В сборнике раскрывается красота и своеобразие поэтического дара Мачадо. Стихотворения даны на языке оригинала, что позволит читателю познакомиться с богатым и выразительным языком выдающегося поэта.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии.

Автор: Н. Муравьева, А. Максимов

В книге рассматриваются теория и технология организации медиарилейшнз (MR) - взаимоотношений PR-специалистов со средствами массовой информации и другими участниками формирования информационного поля. Первая глава содержит общие принципы построения MR, а также описывает традиционные технологии новостного производства, оставшиеся актуальными ко второму десятилетию XXI в. Этот учебник, подготовленный российскими преподавателями и носителями языка из Испании и Латинской Америки, построен на коммуникативном подходе и методе чтения Ильи Франка. Он рассчитан на тех, кто хотел бы как можно быстрее (и веселее) познакомиться с испанским языком и научиться использовать его в простых повседневных ситуациях. Книга представляет собой забавную историю в диалогах, написанную в лучших традициях мыльной оперы и фильмов Альмодовара. Вместе с главным героем, который ищет свою исчезнувшую возлюбленную, вы отправитесь в путешествие по современной Испании. Всего в учебнике десять глав, и они соответствуют десяти интенсивным занятиям. Причём возможные планы занятий уже разработаны и приводятся в начале книги, так же как и инструкция для самостоятельной работы с ней. Каждая глава вводит новый блок самой необходимой лексики и снабжена грамматическими комментариями, покрывающими всю базовую грамматику (уровень А1-А2), вполне достаточную для того, чтобы эффективно общаться в относительно несложных ситуациях, а также читать и писать простые тексты. Кстати, большинство грамматических комментариев построены по принципу подачи материала, который называется guided discovery. Он был разработан за рубежом и пользуется все большей популярностью, постепенно проникая и в Россию. Учебник можно использовать для индивидуальных или групповых занятий с преподавателем либо как самоучитель.

Серия: Школа иностранных языков Ильи Франка

Автор: Рамон дель Валье-Инклан

Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936). В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем.

Серия: Classical literature

Автор: Роберто Арльт

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов замечательного аргентинского писателя первой половины 20 века Роберто Арльта. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы.

Серия: Modern Prose

Автор: Федерико Лорка Гарсиа

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Автор: Хуан Валера

Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Автор: Ю. Л. Оболенская

Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании (включая Канарские и Балеарские острова) и знакомящих читателей с богатейшей мифологией народов Испании, ее традициями, суевериями, а также источниками известных литературных произведений. Пособие дополнено словарем и разделом творческих заданий и упражнений, направленных на развитие навыков чтения, перевода и пересказа на испанском языке, а также на развитие речевых навыков. Введение предлагает краткий очерк мифологии народов Испании и знакомит с особенностями испанских легенд, а комментарии к каждой из легенд помогают глубже понять их содержание и смысл, знакомят с историческими фактами и реалиями испанской жизни. "Краткий словарь испанских суеверий, примет, мифологических образов и символов" помогает понять не только легенды, но и культурные традиции, обычаи и характер жителей различных автономий Испании. Второе издание пособия значительно переработано и дополнено материалами, которые впервые представлены российским читателям.Книга предназначена для студентов младших курсов гуманитарных факультетов университетов, учащихся колледжей, гимназий и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка - как для аудиторных занятий (примерно 80 академических часов), так и для самостоятельной работы учащихся. Она может быть использована в курсах по страноведению, по истории культуры и литературы Испании. Пособие также адресовано всем, кто самостоятельно изучает испанский язык или, хорошо владея испанским языком, интересуется историей и культурой Испании.

Автор: Benito Perez Galdos

Бенито Перес Гальдос - наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. За свою более чем полувековую писательскую деятельность он создал семьдесят семь романов, из них два цикла исторических романов под общим названием "Национальные эпизоды". Роман "Тристана" входит в цикл "Современных романов", над которыми писатель работал, начиная с 1880 года и до конца жизни. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.

Серия: Classical literature

Автор: Federico Garcia Lorca

Вниманию читателей предлагается оригинальный текст популярного сборника Гарсиа Лорки "Цыганский романсеро". В издании использованы работы Пабло Пикассо. Книга рассчитана на лиц, владеющих основами испанского языка и совершенствующих свои знания в нем.

Источник:

niv.ru

Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке в городе Тольятти

В нашем интернет каталоге вы всегда сможете найти Висенте Бласко-Ибаньес Грустная весна. Книга для чтения на испанском языке по доступной цене, сравнить цены, а также изучить другие книги в группе товаров Наука и образование. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Доставка товара может производится в любой населённый пункт России, например: Тольятти, Чебоксары, Ярославль.